中考英语写作问题七点拨

写作是一项能够充分考查学生语言综合运用能力的题型，也是中考中失分较多的一题。不少考生在练习英语写作时不得法，又苦于找不到提高的有效途径。纵观近年各地中考英语写作题，题材一般是写人、写事、写物、写景、日记、书信、通知、便条等文体。一般来说，不同的写作题材，它的人物，时间，写作的重点也是不尽相同的，但学生在写作过程中所犯的错误却基本一致。笔者在批阅2007年中考英语作文中发现诸多考生的作文出现了这样那样的问题，我们先看下面考生的作文.

例：以“ChineseSpringFestival”为题，写一篇短文。

考生作文

ChineseSpringFestival

TheSpringFestivalisChina’simportantest①festival．It’sthelongestholidays②.Mostpeoplegobackhometogettogetherwiththeirfamilies③．

Beforethefestival，peoplearebusyprepare④forit-buyingthingsandcleaningthehouses．Onthenight⑤，thewholefamilyusuallycelebrateit，forexample，theyalwaysplayingfirecrackers，eatingdeliciousfoods，watchingTVandplayingmah-jongandsoon．Duringthefestival,theyvisitfriendsandrelatives,saying“HappyNewYear”toeachother，andgotoparkortemplefairstogether.Peoplealsoputonnewclothes，andtheysay“HappyNewYear”toeachother，visitfriendsandrelativesandgotoparkortemplefairs⑥．OnNewYear’sDay,peopleofteneatdeliciousfoodjiaozi.Jiaozicanbemadebymostpeopleincludingtheoldandthekids。

Ilikejiaoziverymuch．Whataboutyou？

综合点评

这份作文能抓住要点，介绍出春节以及表达出个人感受，但在行文过程中出现了一些语法和语言表达等方面的错误，这些也是同学们经常犯的错误。

①处是典型的中式英语，另外还有一处典型的语法错误，“important”最高级应为：“themostimportant”。所以，这句话正确说法应该是：“TheSpringFestivalisthemostimportantfestivalinChina．”

②处句子不符合逻辑，只能说春节是长假之一。因为在中国还有“五一”和“十一”两个长假。正确句子应该为“It’soneofthelongestholidays.”

③缺少连接词，应在句子前加上“Duringthefestival”。

④语法错误，“bebusydoingsth.”是一个固定的句型结构。正确句子应该是“peoplearebusypreparingforit.”

⑤此处“night”指代不明。应为除夕夜：SpringFestivalEve。

⑥此处语序混乱。应该是“人们拜访亲友、相互祝福，一起去逛公园、庙会：theyvisitfriendsandrelatives,saying‘HappyNewYear’toeachother，andgotoparkortemplefairstogether.”同时为了表述更准确，还应在整个句子的句首加上时间：“Duringthefestival”。

面我们结合该考生作文来分析英语写作中常出现的问题。

一、句子不准确，中文式英语多

诸多考生写英语作文时常犯这样的错误，即受汉语的影响，不自觉地按照中文的表达习惯去写英语句子，这种中式英文在英语书面表达中是常见的现象（如上文中①处）。导致学生写作文时出现中式英语的原因是考生没有做到“入乡随俗”，没能采用英语思维，因此，同学们在学习英语时要注意多培养自己的英语思维，多背一些简单的句型。

二、句子结构不完整，句式雷同多

由于许多考生英语句法知识功底不深，尤其是对句子基本结构，常见的简单句型以及同义句等的不熟悉，在造句子时就容易出现语序混乱、句子结构不完整的错误。同学们在写作时应该遵循这样一个原则：即灵活地用完整的简单句将句意表达清楚，这样既能做到结构完整，又能使语句通顺、条理清楚，同时又避免了句式呆板单一。

三、语法错误多

学习语言的关键是学以致用。在书面表达中用好、用对语法知识是保证写好英语作文的一个重要前提。部分考生的语法错误主要表现在：

（1）时态、语态上。一般来说，特定时间、背景下的时态总是相同的：介绍人、事、物的现状常以一般现在时态为主；写议论文、说明文也多以一般现在时为主；写日记、记叙文常要介绍过去的情况，这要以一般过去时态为主。

（2）修饰词语错位。在考生平时训练过程中，会出现几个形容词共同修饰一个名词，这时要特别注意其排列顺序。

四、用词不准

选用词语就是要准确表达思想。我们选用词语的原则是：既知道确切含义、用法，又要用有把握的词语。很多考生选用词语的错误常表现在：拼写错误、用词不当、词义（类）混淆、遗词漏词等方面。其中用词不当是最主要的问题。例如：

Thepriceofthedictionaryisverycheap．（价格仅能用highorlow来衡量，应改clean为low，物品常用cheaporexpensive来说明）

Wejoinedthesportsmeetingyesterday．（join指加入组织、团体，应改为tookpartin）

五、遗漏情景内容，详略不当

部分考生在写作前没有认真读题，审题，没经过深思熟虑就动笔写，这样写出来的文章往往会背离主题。因此，考生在写作前必须审题，认真分析提示材料、图表内容的含义，弄清它们所反映的问题，再把题目所要求的内容完整的写出来。

六、句子衔接性差，缺少过渡词

许多考生在写作文的过程中不注意过渡词的运用，这样写出来的文章往往非常干瘪。为了使句与句之间过渡顺畅、上下连贯、逻辑关系严谨，常用一些过渡词：如first，second，finally；so，but，however等，这样既使文章显得浑然一体，又增强了表达力。

七、常识性错误

主要表现在：（1）遗漏标题或标题写错位。（2）正文格式，尤其是应用文格式错误。（3）单词字母的大小写及标点符号。

虽然各地的评分标准略有差异，但是都包括以下几个方面：整体印象、语言表达、词数规定等几方面内容。我们在写作中要尽量避免扣分，争取有加分点。当然用英文写作不同于用母语那样得心应手，常常会受到生词、语法、惯用法的限制，只要同学们平时注意两种语言的异同性，抓住写作要点，就可妙笔生花。